rete, non c'e` alcuna maglia che non si muova e, quando si solleva un
lembo del vestito, non c'e` filo del vestito che non si sollevi". Il
significato di questo brano e` che, con la sola pratica della fede in
Myoho-renge-kyo, non ci sono benefici che non si ottengano, e non c'e`
buon karma che non cominci a operare. E` come il caso della rete da
pesca: benche' la rete sia composta di innumerevoli piccole maglie,
quando si tira la corda della rete, non c'e` una maglia che non si
muova. O il caso di una veste: sebbene la veste sia fatta di
innumerevoli fili sottili, quando se ne solleva un lembo, non ci sono
fili che non siano sollevati."
Da "Conversazione fra un saggio e un uomo non illuminato" (gli scritti
di Nichiren Daishonin, vol. 7, pag. 105)